فضاءات

حكواتيات، باحثات، أديبات.. قل عنهن ما شئت، لكنهن وهبن أنفسهن لإخراج المرأة من القمقم الذي حبسها فيه الرجل طوال قرون خلت، من خلال إعادة قراءة التراث، كتابة الحكايات القديمة بأسلوب جديد، القص على وقع الموسيقى، إصدار الكتب، وعقد حلقات نقاش وتنظيم المؤتمرات. كل الوسائل متاحة ومباحة للعاملات في «مؤسسة

توفيت في 1 حزيران ببرلين المترجمة الألمانية دوريس كيلياس عن عمر يناهز الـ 66 عاماً، قضت منها أكثر من 30 عاماً في عمـــل دؤوب لتعريف المجتمعـــات الناطقــة باللغة الألمانية بالأدب العربي. الكتب الكثيرة التي ترجمَتها من العربية إلى الألمانية، تتضمن مؤلفات لأدباء مثل نجيب محفوظ، أميلي نصر الله، حسن

لم تعرف بلاد نجد في السعودية الصحافة إلا في أواخر أيام الملك المؤسس عبد العزيز، حين صدرت في الرياض مجلة «اليمامة» سنة 1372هـ (1953). أما في الحجاز، فقد صدرت جريدة «الحجاز» الرسمية في مكة سنة 1326هـ (أواخر سنة 1908)، وتوقفت عن الصدور بعد عام. واخلفتها «شمس الحقيقة»، وجريدة «الإصلاح» واستمرت بضعة أشهر،

* يفرد الباحث والناقد العراقي الدكتور علي جواد الطاهر للصحافة في المملكة 19 صفحة من كتابه القيم «معجم المطبوعات العربية في المملكة العربية السعودية»، وسنكتفي بالبدايات وقد راعى تسلسل زمن الصدور حسب التالي: 1 ـ جريدة «أم القرى» الرسمية بمكة، حلت محل «القبلة». صدرت على وجه الدقة في 15/5/1343هـ ـ (12/12/1924)،

يعرف الشاعر السعودي، ناجي داود الحرز، باتجاهه نحو الشعر الهزلي، وهو واحد من مجموعة قليلة من الشعراء السعوديين الذين يعبرون شعراً عن المواقف الساخرة والطريفة. ولعل أبرز رواد هذا الفن من الشعراء في السعودية، هم الشعراء، أحمد سالم باعطب، وحسن السبع، والدكتور الشاعر عبد العزيز الزهراني. فإلى حوارنا معه

حاول المعلم بطرس البستاني، الذي يمكن اعتباره رائد التنوير العربي، ان يحل المشكلة الطائفية التي كانت تعصف بالمنطقة آنذاك مثلما تعصف بها حاليا عن طريق طرح الشعار التالي: الدين لله والوطن للجميع. واتخذ من هذه العبارة شعارا يضعه على رأس الجريدة التي أسسها عام 1860 تحت عنوان: «نفير سوريا». ثم انتشرت هذه

«أنا اعترف يا حفيدي العاطل، ان كل أعياننا وعمد قرانا الحاليين أفشطافوش. لا تعلم معنى أفشطافوش؟ الأفشطافوش هو كل من لا قيمة له يا حفيدي الأفشطافوش من ناحية أبيه». هكذا يشرح الجد العجوز، الراوية المخضرم الذي عاش وشاف كل عجائب بلاد التعبانين والمسطلين، لحفيده المستمع. وستتكرر هذه الـ «من ناحية أبيك»

للزميل الشاعر جمال القصاص، صدرت مجموعة شعرية بعنوان «كولمبس على الحافة»، وهي المجموعة الشعرية السابعة له، بعد «خصام الوردة»، 1984، و«شمس الرخام»، 1990، و«ما من غيمة تشعل البئر»، 1995، و«السحابة التي تشعل المرآة» 1997، و«من أعلى بمحاذاة الموسيقى»، 2001، و«الاسكندرية .. رباعية شعرية»، 2002. والمجموعة

عن «دار الجديد» في بيروت، 2008، صدرت للزميلة إنعام كجه جي رواية بعنوان «الحفيدة الأميركية». والحفيد هذه هي زينة بهنام التي هاجرت من العراق وهي مراهقة وعادت اليه وهي في الثلاثين، مترجمة مع الجيش الأميركي. عودتها باللباس الخاكي المموه والسترة المضادة للرصاص كانت صدمة لجدتها العجوز رحمة، أرملة العقيد

عن دار «المدى» بدمشق، صدرت للكاتبة والمترجمة العراقيــة تحريــر الســماوي ترجمة عن الألمانية لكتاب «التحليل النفسي للمهجر والمنــفي» لمؤلفيـــه ليــون غرينبورغ، وربيكا غرينبورغ. وضم الكتاب أكثر من خمسة وعشرين عنواناً تناولت الهجرة كصدمة وكأزمة، والهجرة كحالة تأزمية، وتحليل ما قبل الهجرة، وتطور عملية